"Переводческое дело в бизнес сфере"

“Переводческое дело в бизнес сфере”

Переводческое дело – это специальность, которая требует от обучающихся не только профессиональных знаний в области переводоведения и знаний языков, но и определенных личностных качеств. Особенностью данной специальности является короткий срок обучения и глубокое изучение иностранных языков. Знание иностранных языков полученные в колледже KILC будут помогать в любой профессии, которую Вы выберите в будущем! Возможность зачисления в зарубежные ВУЗы без прохождения программы Foundation, также является весомым аргументом в пользу выбора данной профессии.

Обучение проводится зарубежными и местными преподавателями. На 1 курсе студенты завершают обучение по школьной программе и углубленно изучают турецкий язык, кроме того изучают второй иностранный язык (английский). Начиная со 2 курса студенты изучают все специальные дисциплины на иностранном языке. Во время 2 курса студенты начинают проходить профессиональную практику, на которой полученные теоретические знания закрепляются на практике. На 3 курсе студенты проходят преддипломную практику и защищают дипломный проект.

Преимущества

Обучение проводится по кредитной технологии
Имеется Каталог элективных дисциплин (изучение предметов с правом выбора)
Высокий показатель ЭТИ
Поступление в зарубежные ВУЗы
Продолжение образования в университетах РК по родственной специальности со 2 курса
Более 70% программы направлено на теоретическую и практическую языковую подготовку и практику перевода

Возможность работы во всех профессиональных сферах

Студенты окончившие эту специальность могут работать в различных сферах, а именно:

В Административно-управленческой Сфере
В Сфере Образования И Науки
В Сфере Культуры И Межкультурной Коммуникации
В Сфере Международных Связей
В Издательском Деле
В Средствах Массовой Информации
В Информационно-аналитическая Сфере
В Сфере Туризма, В Сфере Логистики

Типовые задачи профессиональной деятельности

– осуществление письменных переводов;
– осуществление устного перевода на конференциях, переговорах, деловых встречах, презентациях и других мероприятиях;
– осуществление научно-практической деятельности в области переводоведения и межкультурной коммуникации;
– осуществление реферирования и аннотирования иноязычной литературы.

Содержание профессиональной деятельности

Переводчик должен осуществлять профессиональный письменный (полный и/или реферативный) и устный (последовательный) перевод в организациях, осуществляющих нефтегазовые, внешнеполитические, внешнеэкономические, научно-культурные связи республики с другими государствами; в различных отраслях экономики; в системе международного туризма; в информационно-аналитических службах и агентствах.

Модель выпускника

Выпускник программы Переводческое дело будет обладать следующими знаниями и навыками, необходимыми для успешной профессиональной деятельности в области письменного, последовательного и синхронного перевода:

– применять теоретические основы лексикологии, грамматики, фонетики, стилистики, истории английского языка и других областей языкознания для осуществления письменного и устного переводов;
– демонстрировать навыки профессионального последовательного и синхронного перевода;
– применять различные технические средства и технологии для осуществления письменного и устного перевода;
– применять знания методов исследования в научных проектах в области перевода и лингвистики;
– применять навыки эффективной коммуникации в поликультурной и полиязычной среде как на английском, так и на втором иностранном языке;
– выражать свои мысли, идеи и убеждения, ориентируясь на специфику аудитории, контекста, цели и стиля;
– использовать базы данных для поиска достоверных источников информации;
– следовать профессиональной этике переводчика;
– демонстрировать междисциплинарные навыки и знания в области преподавания иностранных языков и медиа-лингвистики.

Содержание образовательных программ по специальности 0512000– Переводческое дело:

1 курс

2,3 курсы

1 курс

2,3 курсы

Оставьте заявку

Ваша новая профессия ждет Вас!

Это сообщение об ошибке видно только администраторам WordPress

Error: No feed found.

Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed.

“Переводческое дело в бизнес сфере”